O espanhol Miguelanxo Prado é um grande quadrinista – na minha opinião, um dos melhores da atualidade (explico aqui as muitas razões). E se recentemente ele tem preparado obras mais longas, como “Ardalén” e “Presas Fáceis”, Prado começou a carreira com HQs mais curtas.
A Conrad está lançando no Brasil “Manuel Montano: O manancial da noite” (tradução de Claudio Martini), adaptação que Prado criou em meados dos anos 80 para as aventuras do detetive Manuel Montano, personagem do programa de rádio “Tris, tras, tres”.
O trabalho, mais bem humorado, é um pouco distante de obras líricas como os premiados “Traço de Giz” e “Aradalén”, mas já está claro o talento de Prado.
Abaixo, a sinopse da editora:
“Primeiro veio a voz e depois os desenhos. Manuel Montano nasceu como uma série radiofônica em um programa muito popular na Radio 3 da Espanha, o TRIS TRAS TRES de Fernando Luna, e Miguelanxo Prado se encarregou da difícil tarefa de transpor as aventuras desse detetive muito peculiar para os quadrinhos. A HQ fez tanto sucesso que ganhou o troféu Alph’art de melhor álbum estrangeiro no Festival de Angoulême, a premiação de maior prestígio dos quadrinhos da França. São aventuras cotidianas carregadas de humor e ternura, realistas, mas também oníricas… Seja bem-vindo ao paraíso terreno de Manuel Montano.”
