Eu gostaria de ter colocado no título que Nota dos Tradutores é meu podcast preferido sobre quadrinhos, mas isso deixaria Érico Assis, Carlos H. Rutz e Mario Luiz C. Barroso contrariados. Afinal, os três criaram e conduzem um podcast sobre tradução, tradutores e o ato de traduzir. Isto dito, Nota dos Tradutores é meu podcast …
HQs nacionais
Dicas Dominicais: o novo volume do Chico Bento de Orlandeli
Ontem, no Sugestões de Sábado, sugeri três HQs de humor – uma europeia, uma de super-heróis e um mangá. Hoje, aproveito o Duas Dicas Dominicais para falar de dois lançamentos que me fazem sorrir antes mesmo de pegar na edição. “Chico Bento – Verdade”, de Orlandeli A premissa da série “Graphic MSP” é bem bacana: …
Biblioteca Nacional disponibiliza acesso à coleção completa do “Pasquim”
Quando os amigos dos meus pais e meus parentes mais velhos percebiam que eu lia quadrinhos sempre que respirava, havia algumas reações em comum. A maioria me estimulava – afinal, ler só faz bem. Outros eram nostálgicos e citavam Bolinha, Luluzinha, Príncipe Valente… E havia uma palavra mágica que volta e meia aparecia: “Pasquim”. Eu …
HQ em libras conta a história de uma pajé terena surda
Há algumas semanas, contei na minha coluna na TV Cultura um projeto interessantíssimo, tanto pela originalidade quanto pelo seu potencial de inclusão: o “HQ’s sinalizadas”, que não só cria quadrinhos para surdos e ouvintes como cuida de sua distribuição. As histórias criadas pelo “HQ’s sinalizadas” são publicadas em libras, a língua brasileira de sinais, usada …
Daniel Azulay: HQ Mix cria mostra em homenagem ao artista
Amanhã, dia 27, completa-se um ano da morte de Daniel Azulay, um baita cara que influenciou muita gente com seus quadrinhos e, especialmente, seu amor pela Arte. Em (merecida) homenagem a ele, o pessoal do HQ Mix, o Oscar dos quadrinhos brasileiros, criou uma bacana exposição virtual em homenagem a ele – é só clicar …
Santos Comic Expo cria selo editorial e coloca coletânea no Catarse
A Santos Comic Expo, evento de quadrinhos ambientado em Santos (claro! – aliás, saudades da Gibiteca de lá) aproveitou a pandemia, que impede aglomerações, e investiu em um lançamento que pode ser desfrutado editorialmente: criou o SCE Edições, seu selo editorial. O título que inaugura o SCE Edições é a coletânea trimestral “Guerreiro”, que está …
A importância da representatividade e a criação de HQs para surdos
O projeto “HQ’s sinalizadas” é original, para dizer o mínimo. Mas também inclusivo e criativo. Trata-se de uma iniciativa para produzir e distribuir histórias em quadrinhos em libras, a linguagem brasileira de sinais, usada por pessoas surdas. Fui atrás da líder do projeto, a pós-doutora Kelly Priscilla Lóddo Cezar, da Universidade Federal do Paraná (UFPR). …
Dicas Dominicais: você já leu “Degenerado”?
Após seis dias comentando e sugerindo apenas HQs de autoras, já que estamos na Semana das Mulheres, o Duas Dicas Dominicais traz duas sugestões: uma premiada BD europeia e uma HQ nacional que está no Catarse. “Degenerado”, de Chloé Cruchaudet Uma bela graphic novel! A francesa Chloé Cruchaudet levou o prêmio do público do Festival …
Semana das Mulheres! Roberta Cirne indica Ana Luíza Koehler, Cris Camargo e Germana Viana
Estamos na Semana das Mulheres, e venho desde quarta pedindo indicações de quadrinhos para amigas que manjam muito no tema. Hoje é sexta-feira, e ainda que não seja 13, pedi dicas a uma especialista de terror: a quadrinista e escritora Roberta Cirne, artista e pesquisadora por trás do projeto “Sombras do Recife” – aliás, você …
Semana das Mulheres! Milena Azevedo recomenda Emil Ferris, Ana Luiza Koehler e Marjane Satrapi
Estamos na Semana das Mulheres, então achei que seria interessante pedir dicas de HQs para quem manjasse muito do assunto. É o caso da roteirista Milena Azevedo, autora de “Contos Urbanos” e “Penpengusa“. Ontem, publiquei as dicas da acadêmica Dani Marino, e amanhã será a vez da artista Roberta Cirne. Aqui estão as sugestões da …