Quando falamos em quadrinhos da Ásia, é normal pensarmos apenas no Japão e seus mangás. Felizmente, de uns tempos para cá, o Brasil tem recebido materias de outros países daquele continente, como a Coreia do Sul (aliás, muitíssimo bem representada por Keum Suk Gendry-Kim).
Trung Le Nguyen nasceu em um campo para refugiados vietnamitas localizado nas Filipinas. Ainda criança, foi para os EUA, onde construiu uma carreira artística. Seu álbum de estreia nos quadrinhos é recente: “O Peixe Mágico” é de 2020, e é esta obra que está saindo no Brasil pela editora Galera (tradução de João Pedroso).
“O Peixe Mágico” tem uma ligação inegável com a vida de Nguyen: narra a história de um imigrante vietnamita gay que procura aprender inglês também por meio de livros de contos de fadas. O resultado é uma jornada de autoconhecimento com sabor vietnamita e pitadas de fantasia.
Abaixo, a sinopse da editora:
“A vida real não é um conto de fadas. Mas as histórias fantásticas são a melhor parte da noite para Tiến e sua mãe, momento em que uma refugiada vietnamita e seu filho norte-americano gay se unem através do poder das fábulas. O peixe mágico é uma belíssima e impactante graphic novel sobre laços familiares, amor e autodescoberta. E alguns seres mágicos também, claro.”
