Li recentemente um artigo que trouxe reflexões bem interessantes sobre edição e tradução. O ponto de partida são os quadrinhos africanos, mas, claro, nos faz pensar sobre HQs de qualquer lugar do mundo. O nome é “Edição e tradução de quadrinhos africanos: relato de uma experiência“, de Márcio dos Santos Rodrigues e foi publicado no …
Underground comix
Will Eisner: Martins Fontes anuncia livro teórico inédito do mestre dos quadrinhos
O nome Will Eisner é uma das raras unanimidades no universo dos quadrinhos. Ele é um destacado… AUTOR – Criador do personagem Spirit, no início da carreira, e de profundas graphic novels, quando estava mais experiente (caso de “Nova York – A Grande Cidade” e “O Edifício”); DIVULGADOR – Por sua eterna batalha para que …
Mundo dos quadrinhos (e o do humor) perde o talento de Al Jaffee
O excepcional quadrinista norte-americano Al Jaffee morreu nesta segunda, 10, aos 102 anos de idade (li no “New York Times“). Al Jaffee fez fama com seu humor inteligente e traço preciso. Trabalhou como quadrinista por 79 anos, 65 deles na revista “Mad”, onde se aposentou aos 99, três anos atrás. Jaffee criou duas seções icônicas …
Livro reúne 9 HQs de Will Eisner para celebrar o Spirit
Muito já foi dito sobre o norte-americano Will Eisner, um dos maiores nomes do mundo quando falamos sobre quadrinhos. E, felizmente, continuaremos falando nele por um bom tempo! A editora JBraga lançou no Catarse e agora disponibiliza em seu site a pré-venda de “Spirit nº 1 – Aniversário de 80 anos” (um nome que, confesso, …
Cerebus finalmente sai no Brasil: dá para distinguir a obra de um autor tão detestável?
O fenômeno do quadrinho independente “Cerebus“, do canadense Dave Sim, finalmente vai sair no Brasil. A princípio, seria uma ótima notícia para o leitor de HQs: afinal, trata-se de um raro caso de obra independente com uma história de décadas: a primeira HQ saiu há 45 anos, no distante 1977. Mas há um problema na …
Os “romances totalmente gráficos” e sua ligação com as HQs
“A graphic novel, como a conhecemos hoje, é uma combinação de texto, seja ele narrativo (balões), integrado com arte disposta de forma sequencial. Mas esforços anteriores na literatura de narrativa gráfica abordaram esta forma com uma eliminação quase total de palavras”. Will Eisner nos apresentou, em seu importante livro teórico “Narrativas Gráficas“, o conceito das …
Semana da Mulher: Liv Strömquist, Keum Suk Gendry-Kim e mais sugestões de HQs do século 21
Vamos encerrar esta Semana da Mulher com nada menos do que 30 sugestões de quadrinhos, divididadas aqui no site e na coluna-irmã Hábito de Quadrinhos, na TV Cultura. A ideia era apresentar (reapresentar, em muitos casos) HQs de qualidade e de gêneros, países e décadas diferentes. Para encerrar, a quinta lista, publicada hoje, traz obras …
Semana da Mulher: Mumin, Ranma 1/2 e sugestões de quadrinhos do século 20
Nesta Semana da Mulher, estamos publicando (tanto aqui no site quanto na coluna-irmã Hábito de Quadrinhos, publicada semanalmente na TV Cultura) uma série de dicas de grandes quadrinhos criados por elas. O recorte de hoje é de quadrinhos criados no século passado – e que, evidentemente, continuam atuais. “Luluzinha“, de MargeUma das maiores personagens de …
Dia da Mulher: Conhece estas tremendas quadrinistas, ainda inéditas aqui no Brasil?
Aproveito a data da Semana da Mulher para apresentar, em minha coluna semanal na TV Cultura, grandes nomes (algumas realmente históricas) dos quadrinhos mundiais que permanecem inéditas por aqui (ou quase isso). Eu falo um pouco mais sobre elas lá, mas para você saber sobre quem estou falando, aqui vai a lista. * Angela Giussani …
Semana da Mulher: mais 6 ótimas dicas de leitura
Sim, estamos na Semana da Mulher… Ontem, segundona, listamos aqui no site seis ótimas HQs lançadas recentemente e criadas por mulheres. A lista, óbvia, era curta demais, e listamos mais 6 hoje. A lista, infelizmente, continua curta. Mas a ideia não é publicar todas as excelentes HQs publicadas por mulheres, apenas servir de entrada para …









