Uma breve introdução: adoro o Festival de Amadora, realizado anualmente em Portugal. Além de todos os artistas lá reunidos, ainda é uma oportunidade única para ver muitos lançamentos em língua portuguesa que ainda não chegaram ao Brasil – mas que já estão disponíveis em Portugal.
Tudo isso para dizer que o Festival de Amadora, também conhecido como Amadora BD, também elege anualmente os melhores quadrinhos lançados em Portugal – e que divulgou ontem os vencedores da edição deste ano.
A melhor obra estrangeira publicada em português foi “O Burlão nas Índias“, escrita pelo francês Alain Ayroles e ilustrada pelo espanhol Juanjo Guarnido, de “Blacksad”. Ayroles e Guarnido imaginaram uma continuação para um clássico espanhol lançado em 1626, “História da vida do Buscón, chamado don Pablos, exemplo de vagabundos e espelho de velhacos”, de Francisco de Quevedo.
A melhor HQ de autor português foi “Balada para Sophie” (abaixo), de Filipe Melo e Juan Cavia.
Os outros três prêmios anunciados ontem:
- Revelação: Ricardo Santo, por “Planeta Psicose”
- Melhor Fanzine / Publicação Independente: “Bestiário de Isa”, de Joana Afonso
- Melhor edição portuguesa de HQ: “Procura-se Lucky Luke”, de Matthieu Bonhomme
