“Sailor Moon“, da mangaká Naoko Takeuchi, continua fazendo sucesso, quase três anos após seu fim – a série foi publicada originalmente entre 1992 e 97. E diante de sua permanente fama, a Prefeitura de Tóquio resolveu homenagear o mangá de uma maneira que pode nos soar um tanto inusitada: transformando em tampas de bueiros!
Vi esta notícia no Shoujo Café, de onde tirei as duas primeiras imagens deste texto (a logo abaixo é um mapa da capital japonesa com a localização das tampas-homenagens).
A notícia pode nos parecer curiosa, mas li no Estadão que as tampas de bueiros têm outro status no Japão: “As tampas de bueiros artísticas são decoradas com milhares de ilustrações que retratam pontos turísticos, pessoas locais famosas, festivais, flora e fauna, além de personagens da cultura popular, como o Pokémon. (…) Há inclusive uma cúpula anual de tampas de bueiros que reúne entusiastas e colecionadores do item”.
“Sailor Moon” já saiu duas vezes no Brasil, em 2003-04 e 2013-14, ambas pela editora JBC. Abaixo, a sinopse da editora brasileira:
“Usagi é uma ginasial de 14 anos. Como muitas meninas de sua idade, é desastrada, distraída e um tanto preguiçosa. Em um encontro, aparentemente ao acaso, a jovem acaba conhecendo Luna, uma gatinha falante, e através dela descobre ser dona de incríveis poderes. Por conta disso, recebe uma grande missão!
Agora ela terá de encontrar suas companheiras, descobrir se o misterioso homem mascarado que ela acha lindo é amigo ou inimigo e proteger uma princesa! Mas nada disso é tão difícil para ela quanto acordar cedo para ir à escola. Será que ela consegue?!”
