É muito difícil adaptar uma obra literária para quadrinhos. Há a tentação de preservar a maior parte de texto possível, por vezes ficando redundante com a imagem em questão. Também há uma espécie de “dó” em cortar. O autor quer trazer o máximo possível da obra original, o que pode resultar em uma obra “apressada”, …
Aimée de Jongh
Um olhar sensível sobre a crise dos refugiados na Europa
Esta HQ saiu há dois meses, mas demorei para ler (e, portanto, para comentar). Mas valeu a pena a espera: a holandesa Aimée de Jongh criou uma obra de qualidade com “A Sala de Espera da Europa: Uma história de refugiados” (ed. Conrad, tradução de Andressa Lelli). A questão dos refugiados na Europa não é …
Semana da Mulher: mais 6 ótimas dicas de leitura
Sim, estamos na Semana da Mulher… Ontem, segundona, listamos aqui no site seis ótimas HQs lançadas recentemente e criadas por mulheres. A lista, óbvia, era curta demais, e listamos mais 6 hoje. A lista, infelizmente, continua curta. Mas a ideia não é publicar todas as excelentes HQs publicadas por mulheres, apenas servir de entrada para …