No mês passado, comemorei em minha coluna semanal na TV Cultura o retorno de um personagem clássico dos quadrinhos europeus: Gaston Lagaffe, criado pelo belga André Franquin (1924-97).
A editora belga Dupuis havia anunciado que lançaria, em outubro, o álbum ‘Le Retour de Lagaffe’ (“O retorno de Lagaffe”, em tradução livre), de autoria do casal canadense Maryse Dubuc (roteiro) e Marc Delaf (arte). Pois é, não vai rolar mais.
Vi na RFI que a Justiça belga cancelou, na última segunda, o lançamento, atendendo a um pedido de Isabelle, filha de André. Segundo ela, seu pai não queria que fossem criadas histórias do personagem após a sua morte.
Não entendo nada da Justiça belga, não tenho como opinar sobre a decisão. Como fã de quadrinhos, acho uma pena que o projeto não vá adiante… E fico na torcida para alguma editora brasileira lançar as histórias originais de Gaston por aqui.