Vi esta notícia ontem à noite no jornal português “Público” e no blog (também lusitano) As Leituras de Pedro: vem aí um novo álbum de Asterix!
Este lançamento tem algumas curiosidades. Uma é que se trata do primeiro livro estrelado pelo bardo mais querido e desafinado de toda a Gália: Chatotorix!
A outra é que é uma adaptação de uma história escrita pelo roteirista original do personagem, René Goscinny (1926-77), mais de meio século atrás: em 1967. Cocriador do personagem, Albert Uderzo (1927-2020) supervisionou a criação do livro.
O título original do álbum é “Le Menhir d’or” – a editora portuguesa ASA o publicará como “O Menir de Ouro”.
A sinopse: Chatotorix (conhecido em Portugal como Assurancetourix) disputará um concurso musical. Para tanto, concorrerá com uma canção que Goscinny adaptou de “Ménilmontant”, de Charles Trénet (1913-2001).
Péssimo cantor, Chatotorix é uma espécie de equivalente da música do Íbis, o time pernambucano de futebol autoproclamado “o pior do mundo”. Sendo assim, é difícil imaginá-lo vencendo algum concurso musical. Na verdade, se ele conseguir terminar uma canção sem ser incomodado por vaias, já é lucro…
Entretanto, como os excelentes roteiros de Goscinny são surpreendentes, vai que…
