Um local para conversar sobre mangás, super-heróis, bandas desenhadas, historietas, underground comix, pichas e, claro, HQs brasileiras
Um local para conversar sobre mangás, super-heróis, bandas desenhadas, historietas, underground comix, pichas e, claro, HQs brasileiras
Eu gostaria de ter colocado no título que Nota dos Tradutores é meu podcast preferido sobre quadrinhos, mas isso deixaria Érico Assis, Carlos H. Rutz e Mario Luiz C. Barroso contrariados. Afinal, os três criaram e conduzem um podcast sobre tradução, tradutores e o ato de traduzir. Isto dito, Nota dos Tradutores é meu podcast …
De quando em quando, minha família me passa dicas legais de matérias ligadas ao mundo maravilhoso dos quadrinhos. E essa dica é muito legal! O nigeriano Kareem Waris Olamilekan tem apenas 14 anos. E seu talento para a arte é impressionante – as imagens que ilustram este texto vêm da conta dele no Instagram. Nesta …
Há alguns anos, viajei para Portugal. Eu estava criando um projeto chamado “Púrpura”, uma graphic novel que eu escrevi e que queria que fosse publicada com a participação de ao menos um artista de cada país lusófono. Achei que Lisboa seria um bom ponto de partida para este projeto levemente megalomaníaco. Assim, passei por duas …
Há alguns dias, a Rádio Brasil de Fato me procurou com um convite divertido: gravar um áudio, bem curto, destinado ao público infantil. A ideia era explicar para uma criança, em no máximo três minutos, o que são histórias em quadrinhos. De quebra, eu devia contar algo de como era ler e colecionar HQs quando …
“Nós vamos detonar a Disney!” Foi assim que os artistas do estúdio africano Kugali se apresentaram para a BBC, em entrevista publicada no ano passado – na verdade, essa é uma tradução suave para a expressão original, “going to kick Disney’s ass”. Em dezembro, a Disney anunciou um montão de novos projetos para os próximos …
Comecei o ano com vontade de indicar ótimos autores no Sugestões de Sábado, a sessão semanal de dicas de HQs antigas aqui do Hábito de Quadrinhos. Aí mudei de ideia: preferi falar de obras inesquecíveis. No ano passado, apresentei a série Quadrinistas Eternos, apenas com autores que já não criam mais HQs, mas que entraram …
O ano da Covid, do isolamento social, da pandemia… 2020, o ano que parece que vai acabar em um dia diferente para cada um: apenas quando tomarmos a vacina. E 2021 começa… Não como uma explosão, mas com um suspiro… de esperança. (Já vi esse verso do T.S. Eliot ser citado em um montão de …
Eu não consigo ver um lado bom em 2020. Sim, aprendemos bastante. Mas a dor que vi, tanto no macro (a sociedade ao meu redor) quanto no micro (a minha vida), é imensamente maior do que o aprendizado. A Arte reflete a sociedade – e os Quadrinhos também, é claro. Às vezes, com humor. Em …
Há mil maneiras de fazer retrospectivas – e acho todas legais. Hoje, a dois dias de terminar o ano mais imprevisível da minha vida (e da sua também, imagino), vou fazer uma retrospectiva a partir de uma premissa simples: quais foram as matérias mais lidas do Hábito de Quadrinhos? Coloco aqui na conta tanto o …
Estamos na Semana da Consciência Negra… E muita, muita coisa pode (e deve) ser dita e refletida sobre temas como o racismo. Não só nesses dias, claro, mas sempre. Aproveito a dada que convida à reflexão para sugerir cinco quadrinhos de autores de África do Sul, Angola, Cabo Verde, Costa do Marfim, Guiné-Bissau, Moçambique e …