O talentoso francês Fabien Toulmé não é estranho para o leitor brasileiro. São dele obras como “Não era você que eu esperava”, “A Odisseia de Hakim” ou “Suzette – ou o grande amor”, todas já publicadas no Brasil – e bem recebidas. A Nemo está lançando no Brasil a nova obra de Toulmé: a não-ficção …
BDs (europeus)
Artigo propõe reflexões sobre edição e tradução de quadrinhos africanos (e de todos os outros)
Li recentemente um artigo que trouxe reflexões bem interessantes sobre edição e tradução. O ponto de partida são os quadrinhos africanos, mas, claro, nos faz pensar sobre HQs de qualquer lugar do mundo. O nome é “Edição e tradução de quadrinhos africanos: relato de uma experiência“, de Márcio dos Santos Rodrigues e foi publicado no …
Will Eisner: Martins Fontes anuncia livro teórico inédito do mestre dos quadrinhos
O nome Will Eisner é uma das raras unanimidades no universo dos quadrinhos. Ele é um destacado… AUTOR – Criador do personagem Spirit, no início da carreira, e de profundas graphic novels, quando estava mais experiente (caso de “Nova York – A Grande Cidade” e “O Edifício”); DIVULGADOR – Por sua eterna batalha para que …
“Manuel Montano”: uma das primeiras obras de Miguelanxo Prado está à venda
O espanhol Miguelanxo Prado é um grande quadrinista – na minha opinião, um dos melhores da atualidade (explico aqui as muitas razões). E se recentemente ele tem preparado obras mais longas, como “Ardalén” e “Presas Fáceis”, Prado começou a carreira com HQs mais curtas. A Conrad está lançando no Brasil “Manuel Montano: O manancial da …
Novo volume de Lucky Luke com histórias de Goscinny está no Catarse
Quando eu tinha por volta de dez anos, adorava três personagens em particular: Tintim, Asterix e Lucky Luke. Eram aventuras engraçadas e divertidas, com desenhos coloridos e fascinantes. Quando adulto, aprendi que a maioria das histórias que li de 2 destes personagens tinham o mesmo roteirista: o francês René Goscinny, criador do Asterix e responsável …
Os 65 anos dos… Smurfs? Schtroumpfs? Pitufos? Strunfs?
Nós, fãs de quadrinhos, celebramos neste 2023 os 65 anos de uma das criações mais fofas das HQs franco-belgas: os Smurfs! Ou seriam os Schtroumpfs? Pitufos? Strunfs? Falo sobre a trajetórias destas adoráveis criaturazinhas azuis, obra máxima do belga Peyo, em minha coluna desta semana na TV Cultura. ´ps – não consigo falar dos Smurfs …
Um olhar sensível sobre a crise dos refugiados na Europa
Esta HQ saiu há dois meses, mas demorei para ler (e, portanto, para comentar). Mas valeu a pena a espera: a holandesa Aimée de Jongh criou uma obra de qualidade com “A Sala de Espera da Europa: Uma história de refugiados” (ed. Conrad, tradução de Andressa Lelli). A questão dos refugiados na Europa não é …
“Uluru”: distopia portuguesa está no Catarse
OK, sou parcial: adoro as BDs lusas (bandas desenhadas é como chamam os quadrinhos em Portugal). Talvez, claro, por ser luso-brasileiro. Mas, acredito, por ter tido ótimas experiências de leitura. Esta introdução é para apresentar uma graphic novel portuguesa que está em seus últimos dias no Catarse: “Crônicas do Tempo e do Espaço – Uluru”, …
Os “romances totalmente gráficos” e sua ligação com as HQs
“A graphic novel, como a conhecemos hoje, é uma combinação de texto, seja ele narrativo (balões), integrado com arte disposta de forma sequencial. Mas esforços anteriores na literatura de narrativa gráfica abordaram esta forma com uma eliminação quase total de palavras”. Will Eisner nos apresentou, em seu importante livro teórico “Narrativas Gráficas“, o conceito das …
Semana da Mulher: Liv Strömquist, Keum Suk Gendry-Kim e mais sugestões de HQs do século 21
Vamos encerrar esta Semana da Mulher com nada menos do que 30 sugestões de quadrinhos, divididadas aqui no site e na coluna-irmã Hábito de Quadrinhos, na TV Cultura. A ideia era apresentar (reapresentar, em muitos casos) HQs de qualidade e de gêneros, países e décadas diferentes. Para encerrar, a quinta lista, publicada hoje, traz obras …