Li recentemente um artigo que trouxe reflexões bem interessantes sobre edição e tradução. O ponto de partida são os quadrinhos africanos, mas, claro, nos faz pensar sobre HQs de qualquer lugar do mundo. O nome é “Edição e tradução de quadrinhos africanos: relato de uma experiência“, de Márcio dos Santos Rodrigues e foi publicado no …
2023
Rita Lee (1947-2023)
O Brasil perdeu ontem uma de suas maiores artistas (e uma das minhas favoritas): Rita Lee. Em meio a tantas merecidas homenagens, selecionei algumas aqui para o Hábito de Quadrinhos. A que abre este texto é da Carol Ito. Cau Gomez: Dalcio Machado: Estevão Ribeiro: Orlando Pedroso: Please follow and like us:
Mônica, 6 décadas: 6 edições para guardar!
– Baixinha, dentuça, golducha e bliguenta!!! Aposto que você reconheceu a personagem descrita na frase acima, bem como quem a pronunciou. Mônica, Cebolinha e a Turminha fazem parte da cultura brasileira. E como a baixinha mandona completa seis décadas neste ano, aproveitei minha coluna desta semana na TV Cultura para destacar 6 edições com ela …
Curso no MAM ensina HQs autobiográficas
O MAM oferece, a partir da última semana deste mês,o curso HQs Autobiográficas, a ser ministrado por Helô D’Angelo. Muitos anos atrás, fiz cursos técnicos de Desenho e Quadrinhos e, ao menos para mim, estudar quadrinhos é tão bom quanto ler (embora sejam sensações diferentes). Helô D’Angelo publicou recentemente duas ótimas obras que mexeram comigo. …
Heroína brasileira da DC, Fogo finalmente estrelará uma minissérie
Tanto a DC quanto a Marvel têm poucos personagens brasileiros entre seu rol de super-heróis. Hoje, Yara Flor, a Moça-Maravilha, é quem faz mais sucesso entre as da DC, mas há uma com muito mais história dentro da editora: Beatriz Bonilla da Costa, a Fogo. Eterna coadjuvante, ela finalmente vai ter um título para chamar …
Mangá premiado no Japão questiona liberdade e felicidade do ponto de vista feminino
A JBC acaba de lançar no Brasil o mangá “Sunny Sunny Ann!“, da mangaká Miki Yamamoto. Tanto autora como a personagem fogem dos padrões. Miki Yamamoto é autora de traço bastante pessoal, bem distante do traço comumente visto em mangás. E Ann, sua protagonista, é mostrada em ação na estrada – ela quer traçar seu …
A evolução dos Guardiões da Galáxia: de irrelevantes a sucesso no cinema
O que levou os Guardiões da Galáxia a mudarem tanto em tão pouco tempo, indo de só mais um grupinho de super-heróis a um dos grandes nomes do bem-sucedido Universo Cinematográfico Marvel? Comento sobre este peculiar grupo de personagens – e sua interessante ascensão – em minha coluna desta semana no site oficial da TV …
“Escuta, Formosa Márcia”, de Marcello Quintanilha, ganha mais um prêmio internacional
Sim, estamos vindo de um feriado – e descansos são bem-vindos. Mas o mundo dos quadrinhos, felizmente, não para. “Escuta, Formosa Márcia”, de Marcello Quintanilha, ganhou mais um prêmio internacional: o de melhor quadrinho estrangeiro, concedido pela Napoli Comicon, na Itália. Este mesmo álbum já havia sido premiado no Festival de Angoulême (França); no Festival …
Quer ler autênticos quadrinhos de Moçambique?
Moçambique é um país lusófono, como nós, brasileiros. Apesar da proximidade da língua, o quanto nós desfrutamos da cultura deles? Ouvimos marrabenta (abaixo, um exemplo)? Lemos o ótimo Mia Couto? Curtimos os quadrinhos moçambicanos? Para este último tópico, temos um pequeno problema: como chegar às HQs lá de Moçambique? Há algumas semanas comentei por aqui …
Mauricio de Sousa perde eleição para imortal na ABL
Pensei em começar este texto assim: a Academia Brasileira de Letras (ABL) perdeu a chance de eleger o artista Mauricio de Sousa (criador de dezenas de personagens, insira aqui seus três favoritos) como um de seus imortais. Mas acho que isso poderia soar despeito com o filólogo Ricardo Cavaliere, e não é este o caso. …








